-
1 голосование присяжных
poll of the jury, poll of juryРусско-Английский новый экономический словарь > голосование присяжных
-
2 отвод присяжного
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отвод присяжного
-
3 голосование
1. election2. polling3. suffrage4. voting; poll5. ballotбаллотировка; тайное голосование — ballot vote
6. poll7. vote -
4 голосование присяжных
Law: poll of the juryУниверсальный русско-английский словарь > голосование присяжных
-
5 присяжный присяжн·ый
(заседатель) юр. jurorсоставить список присяжных (дав обеим сторонам возможность вычеркнуть одинаковое количество кандидатов) — to strike a jury
большое жюри присяжных (решающее вопрос о предании кого-л. суду) — grand jury
жюри присяжных, не достигшее единогласного решения — hang / split jury
состав присяжных, не достигший согласия — hung jury
список лиц, которые должны исполнять обязанности присяжных заседателей — jury panel
Russian-english dctionary of diplomacy > присяжный присяжн·ый
-
6 напутствовать присяжных
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > напутствовать присяжных
-
7 подсчитывать голоса присяжных заседателей
General subject: poll the jury (e.g. After a jury announces a guilty verdict, criminal defense lawyer may request the judge to poll the jury. This means each individual juror announces in open court)Универсальный русско-английский словарь > подсчитывать голоса присяжных заседателей
-
8 давать отвод
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > давать отвод
-
9 подсчитать голоса присяжных
Diplomatic term: poll the jury upon its verdictУниверсальный русско-английский словарь > подсчитать голоса присяжных
-
10 подсчет голосов
-
11 подсчитывать голоса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсчитывать голоса
См. также в других словарях:
poll — I (canvass) noun capitation, catalogue of persons, census, census report, census return, count, enumeration, evaluation, inquiry, numbering, numeration, public opinion, questionary, questionnaire, register, registration, return, statistic, survey … Law dictionary
Poll — Poll, v. t. [imp. & p. p. {Polled}; p. pr. & vb. n. {Polling}.] 1. To remove the poll or head of; hence, to remove the top or end of; to clip; to lop; to shear; as, to poll the head; to poll a tree. [1913 Webster] When he [Absalom] pollled his… … The Collaborative International Dictionary of English
Jury Team — Leader Sir Paul Judge Founded 2009 (2009) Headquarte … Wikipedia
poll — 1. poll, verb To single out, one by one, of a number of persons. To examine each juror separately, after a verdict has been given, as to his concurrence in the verdict. See polling the jury 2. poll, noun A head; an individual person; a register… … Black's law dictionary
Jury — This interesting surname, with variant spelling Jewry, derives from the Anglo French juerie , (Olde French juierie ), meaning Jewry, and was originally given either as a habitational name to a member of the Jewish Community living in that section … Surnames reference
The Deer Hunter — For other uses, see Deer Hunter (disambiguation). The Deer Hunter Theatrical poster … Wikipedia
The Seventh Seal — For other uses, see The Seventh Seal (disambiguation). The Seventh Seal Theatrical release poster Directed by Ingmar Bergman … Wikipedia
The Kids in the Hall: Death Comes to Town — Kids in the Hall: Death Comes to Town Title card Genre Miniseries, dark comedy Created by The Ki … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
poll — [pōl] n. [ME pol < or akin to MDu, top of the head, head] 1. the head; esp., the crown, back, or hair of the head 2. an individual person, esp. one among several 3. a counting, listing, or register of persons, esp. of voters 4. a voting or… … English World dictionary
The Dandelion Girl — Author Robert F. Young Country United States Language English Genre(s) Science fiction short story … Wikipedia